舌頭與牙齒的對話

from 創業密技eQ報

為最壞的情況做打算並非杞人憂天，而是常識。為資料備份作規劃可以避免一場商業災難！

作者: Kim Komando

此刻您應明白：電腦可能會故障 (這也不是沒發生過)。狡猾的病毒會偷偷穿越防毒軟體及防火牆，進而控制系統。

問題是，通常毫無預警，發現問題時為時已晚。一瞬間資料消失得無影無蹤。

當我回顧不斷轉變方向的職場生涯，我想假如命運之神沒有介入，我可能到現在都還是沙拉吧的吧台員，想到這一點讓我不寒而慄。

時間拉回八○年代初期，當時我還在新聞學校求學，每晚都在多倫多的一間人氣餐廳切泡菜和洗生菜，身為新員工，得先從卑微的沙拉吧吧台員做起，而我對這份工作很滿足。

那時我胸無大志只想待在廚房裡切蔬菜、聽收音機，在洗碗機之間混日子。但是在六個月的蔬菜樂之後，經理突然問我要不要當外場服務生，就此打斷我的蔬菜樂。「誰？我？你要我當服務生？」我毫不掩飾心中的驚恐，面對未來的路，讓我不禁顫抖。

如果我接受升遷，意味著我必須直接面對顧客，面對真正的人。我還得和顧客說話、接受點餐。「如果我做錯事？萬一客人抱怨，我該怎麼辦？」我擔憂地說。可是我不能回頭，餐廳裡有一堆小我五歲的人都當了服務生，薪水比沙拉吧吧台員高十倍，更別說雞尾酒女侍比廚房裡的傢伙好看多了。

因此，我在非自願的情況下成了服務生。剛開始簡直是亂七八糟，幾乎每次都將盤子掉在客人腿上。不過我學得很快，幾個月內就順利步上軌道。我學會如何與人面對面相處，夜復一夜面對過上千名顧客。我學會同時在十張桌子間穿梭，還顧到客人的特殊要求；我學會怎麼安撫發牢騷的老闆；我甚至還曾經衝上街追回一位想吃霸王餐的客人。

【文:　S.Roach】

維持向下相容與隨插即用特性

Intel與HP等公司，最近推出了USB 3.0新規格，最大的差異當然是速度又提升了，這次從480Mbps提升到4.8Gbps以上，一口氣拉高近十倍，而為了因應這種速度上的提升，先前的傳輸線材改用銅線包覆的光纖，此規格可望在2008年第一季制訂完成。

到底USB 3.0有多快呢？一張27GB的HD DVD可在70秒內傳輸完畢，而一般的DVD光碟，則只要11秒便完成了，比你換張光碟片還快，不過光碟機、硬碟機的速度將會是個大問題。一般預測USB 3.0的需求短期內不會出現，除非是有新的殺手應用，不然大部分的周邊將還是繼續使用USB 2.0。

USB蠻好用的，可說是電腦在普及於一般人之後，最成功也最通用的規格，甚至工業界也可以看到許多儀器是用USB與電腦相連。由於USB可以對周邊裝置供電，甚至幫忙充電，而資料傳輸速度夠快，還可以隨插即用，也因為這些我們用起來非常習以為常的特點，所以才會讓它如此成功。不過隨著硬碟容量與網路速度的成長，越來越多人不能忍受USB 2.0的480Mbps，若要搬移硬碟內動輒以10GB為單位的資料，需以幾杯咖啡當時間計算單位，USB還是繼續加速吧。

蔡綺芝／綜合外電 2007/11/07

　　據紐約時報(NYT)報導，PC 供應商戴爾(Dell)日前表示，將以14億美元收購網際網路儲存技術公司EqualLogic，希望拿下資料儲存市場更大版圖，協助中小企業簡化儲存。此收購案為該公司2007年第4宗，創下戴爾迄今金額最高最大的收購規模。

　　執行長Michael Dell表示，資料儲存營收為24億美元，佔該公司總營收570億美元僅4%比重，但將以成長步伐相當快速。據悉，EqualLogic為網際網路儲存技術iSCSI供應商，其產品可透過現有網路讓企業進行資料儲存，不必大費周章安裝光纖網路。

　　Dell指出，iSCSI正是整體儲存產業當中，最具成長潛力的技術。