舌頭與牙齒的對話

日本男性多喝綠茶 可防攝護腺癌

喜歡喝綠茶的日本人、又為自己的愛好找到更多的理由。國立癌症中心的專家發表最新
的研究，宣稱每天喝5杯以上綠茶的男性、比起每天喝不到1杯的人、罹患攝護腺癌的機
率可以減少一半。

日本國立癌症中心的專家表示，他們的研究是從1990年做到2004年，以5萬名40歲到69
歲的男性做為樣本，研究發現、每天喝5杯以上綠茶的人，罹患攝護腺癌的機率明顯比
較低。研究指出，亞洲男性一般而言、比西方男性少出現攝護腺癌，可能的原因之一就
是亞洲人比較愛喝綠茶。不過研究人員也說，雖然這是第一次發現喝綠茶與減少罹癌機
率有關，但還無法確認綠茶與防癌之間的因果關係，還需要更多進一步的研究。

每天五杯綠茶 末期攝護腺癌風險減半

（法新社東京十九日電） 根據日本今天公佈的一項研究，每天喝至少五杯綠茶，可能
使罹患末期攝護腺癌的風險減半。

日本國立癌症中心表示，厚生勞動省研究小組在一九九零年至一九九三年間，調查了全
國四萬九千九百二十名四十歲至六十九歲的男性，並持續追蹤他們的健康狀況直至二零
零四年。

在此期間，研究人員發現四百零四人罹患攝護腺癌，其中一百一十四人已到了末期，兩
百七十一人病情獲得控制，十九人病情不明朗。

這項研究顯示，相較於每天喝不到一杯綠茶的人，每天喝至少五杯綠茶的人，罹患末期
攝護腺癌的機率要減少五成。

研究人員在報告中指出：「綠茶與獲得控制的攝護腺癌無關，但是可能與降低末期攝護
腺癌的風險有關。」

研究小組指出，綠茶中的「兒茶素」，可能是以控制睪丸素濃度的方式降低罹癌風險。
睪丸素為一種男性赫爾蒙，被視為引發攝護腺癌的因素之一。

亞洲國家的攝護腺癌病例遠比西方國家少。這項研究一開始便假設這可能與亞洲人喝較
多綠茶有關。

這項報告刊登在網路版的「美國流行病學期刊」。